A fines de la primera década de este siglo, Ecopetrol invitó a la Facultad de Administración de la Universidad de los Andes a realizar una investigación sobre la historia y los principales aspectos de la evolución de la empresa con el fin de publicar un libro y conmemorar de esta manera el sexagésimo aniversario de su fundación. Aquel libro, en gran formato y una magnífica edición de Villegas Editores, se presentó en la celebración del cumpleaños de Ecopetrol el 25 de agosto de 2011. «Esta segunda edición, Ecopetrol: sesenta años de historia (1951 -2011), cumple un propósito importante: acercarlo a un público más amplio, sin el lujo de la primera edición pero con idéntico contenido. Creemos que de esta forma el libro podrá utilizarse como texto en las universidades y que contribuirá, sin duda, a divulgar una historia y un análisis empresarial que merecen ser conocidos por un amplio número de colombianos. Esperamos que así como a los autores de los ensayos de este libro nos entusiasma la publicación de la segunda edición, los estudiantes, los profesores, los lectores y todos aquellos vinculados a la historia petrolera colombiana e internacional la acojan con interés». Tomado de la presentación de Carlos Caballero Argáez, profesor titular de la Escuela de Gobierno.
At the end of the first decade of this century, Ecopetrol invited the Faculty of Administration of the Universidad de los Andes to carry out research on the history and main aspects of the evolution of the company in order to publish a book and commemorate this way the sixtieth anniversary of its founding. That book, in large format and a magnificent edition by Villegas Editores, was presented at Ecopetrol’s birthday celebration on August 25, 2011. «This second edition, Ecopetrol: sixty years of history (1951 -2011), fulfills a purpose important: bring it closer to a wider audience, without the luxury of the first edition but with identical content. We believe that in this way the book can be used as a text in universities and that it will undoubtedly contribute to disseminating a history and business analysis that deserve to be known by a large number of Colombians. We hope that, as well as the authors of the essays in this book, we are excited about the publication of the second edition, the students, the professors, the readers and all those linked to the Colombian oil history and internationally welcome it with interest. » Taken from the presentation by Carlos Caballero Argáez, professor at the School of Government.
