Colombia es conocida por el conflicto armado. Así, la gran pared del Museo de la Cruz Roja Internacional de Ginebra que registra anualmente los hechos de guerra y paz en el mundo, trae, desde 1948, la expresión Colombiantroubles. También se sabe que, independientemente de la pureza de las intenciones o de su claridad estratégica, los procesos de paz con las guerrillas o con los paramilitares se enredaron y terminaron en sainete. Quizá porque han concebido la paz como un medio de incrementar su poder, los políticos que manejan el Estado y los jefes guerrilleros, narcotraficantes o paramilitares, han demostrado ligereza en sus diálogos de paz, incluso, cuando combaten y ponen a la población inerme entre las balas. Este libro enfoca con particular intensidad las élites del poder y las que buscan desalojarlas empleando el método de la guerra de guerrillas en un campo de hostilidad absoluta. Escenario en el que los jefes de organizaciones de narcotraficantes, paramilitares, o su combinación, se ponen del lado del orden establecido. Siguiendo a vuelo de pájaro la trayectoria del conflicto armado, busca coordenadas que lo sitúen en la historia de la formación inconclusa del Estado-nación, de la cual suele relegarse, erróneamente, la dimensión internacional. En este sentido, el texto subraya el límite de la soberanía nacional colombiana: la subordinación pragmática de las élites del poder a los grandes paradigmas y políticas de Washington: la Guerra Fría, la guerra a las drogas, la guerra al terrorismo y al crimen organizado.
Colombia is known for the armed conflict. Thus, the great wall of the Museum of the International Red Cross in Geneva, which annually records the events of war and peace in the world, has, since 1948, the expression Colombiantroubles. It is also known that, regardless of the purity of intentions or their strategic clarity, peace processes with the guerrillas or with the paramilitaries became entangled and ended in sainete. Perhaps because they have conceived peace as a means of increasing their power, the politicians who run the State and the guerrilla leaders, drug traffickers or paramilitaries, have shown lightness in their peace talks, even when they fight and put the defenseless population among the bullets. This book focuses with particular intensity on power elites and those who seek to dislodge them using the method of guerrilla warfare in a field of absolute hostility. Scenario in which the heads of drug trafficking organizations, paramilitaries, or their combination, side with the established order. Following the trajectory of the armed conflict as a bird, he seeks coordinates that place him in the history of the unfinished formation of the nation-state, from which the international dimension is often mistakenly relegated. In this sense, the text underlines the limit of Colombian national sovereignty: the pragmatic subordination of the power elites to the great paradigms and policies of Washington: the Cold War, the war on drugs, the war on terrorism and organized crime.
