Este libro, elaborado por la Facultad de Administración de la Universidad de los Andes en respuesta a la iniciativa de la Corporación Autónoma Regional de la Orinoquia (Corporinoquia), tiene el propósito de propiciar y estimular un diálogo social sobre el presente y el futuro de la Orinoquia colombiana, región que atraviesa un proceso de transformación económica, social y ecológica sin precedentes. El grado de incertidumbre sobre el resultado de este proceso de transformación es muy amplio, como consecuencia de la información y el conocimiento insuficientes sobre el funcionamiento de sus sistemas ecológicos y sociales en escenarios de cambio global, por la debilidad institucional y por la falta de un acuerdo social sobre lo que debe ser el futuro de la región. El propósito de este documento es, pues, iniciar un proceso de reflexión y acción que oriente el quehacer de Corporinoquia y de los diversos agentes que, guiados hoy por sus propias visiones, intervienen en la región, de manera que, con el concurso de todos, el proceso acelerado de transformación conduzca hacia la consolidación de formas sostenibles y equitativas de desarrollo regional.
This book, prepared by the Faculty of Administration of the Universidad de los Andes in response to the initiative of the Corporación Autónoma Regional de la Orinoquia (Corporinoquia), has the purpose of fostering and stimulating a social dialogue about the present and future of the Colombian Orinoquia, a region that is going through an unprecedented process of economic, social and ecological transformation. The degree of uncertainty about the result of this transformation process is very large, as a consequence of insufficient information and knowledge about the functioning of their ecological and social systems in global change scenarios, due to institutional weakness and the lack of a social agreement on what the future of the region should be. The purpose of this document is, therefore, to initiate a process of reflection and action that guides the work of Corporinoquia and of the various agents that, guided today by their own visions, intervene in the region, so that, with the cooperation of all , the accelerated process of transformation leads towards the consolidation of sustainable and equitable forms of regional development.
