Este libro hace una detallada descripción del proyecto Biopacífico. Como parte de la estrategia nacional de la Biodiversidad se incluye la meta de conservación y uso sostenible de nuestros bosques. Carlos Castaño y José Miguel Orozco formulan serios interrogantes sobre la factibilidad de alcanzar esa meta, en el capítulo titulado “Hacia la formulación de una política forestal para Colombia: ¿última oportunidad?” De otro lado, Patricia Iriarte dedica a la participación ciudadana unas reflexiones que se refieren a los nexos entre violencia y medio ambiente. En ese sentido, uno de los instrumentos más novedosos y promisorios en materia de participación ciudadana en la gestión ambiental es el Ecofondo, entidad creada por el gobierno y las organizaciones no gubernamentales (ONG). Juan Pablo Ruiz describe sus antecedentes y principales características, acciones y proyecciones. No se puede hablar de medio ambiente y desarrollo sin referirse al contexto global. Con la colaboración de José Alberto López se intentó esbozar la agenda internacional de Colombia en materia ambiental. Adicionalmente, Iván Darío Gómez se refiere a los primeros créditos contratados por el país para adelantar programas ambientales. Tanto la formulación de una política internacional sobre medio ambiente, como el montaje del Ministerio y sus 43 entidades subordinadas, así como los programas prioritarios que deberán adelantar, requieren nuevos recursos económicos, tema que aborda Ernesto Sánchez. Con la descripción de estas tareas y con la identificación y síntesis de los programas prioritarios que a juicio del autor deberán desarrollarse en los próximos años, cierra esta aproximación –que tan solo es eso– a una agenda ambiental para Colombia en este fin de siglo.
This book gives a detailed description of the Biopacífico project. As part of the national Biodiversity strategy, the goal of conservation and sustainable use of our forests is included. Carlos Castaño and José Miguel Orozco pose serious questions about the feasibility of achieving this goal, in the chapter entitled «Towards the formulation of a forest policy for Colombia: last chance?» On the other hand, Patricia Iriarte dedicates some reflections to citizen participation that refer to the links between violence and the environment. In this sense, one of the most innovative and promising instruments in terms of citizen participation in environmental management is the Ecofondo, an entity created by the government and non-governmental organizations (NGOs). Juan Pablo Ruiz describes its background and main characteristics, actions and projections. You cannot talk about environment and development without referring to the global context. With the collaboration of José Alberto López, an attempt was made to outline Colombia’s international environmental agenda. Additionally, Iván Darío Gómez refers to the first loans contracted by the country to advance environmental programs. Both the formulation of an international policy on the environment, as well as the assembly of the Ministry and its 43 subordinate entities, as well as the priority programs that must be carried out, require new economic resources, an issue addressed by Ernesto Sánchez. With the description of these tasks and with the identification and synthesis of the priority programs that, in the author’s opinion, should be developed in the coming years, this approach – which is just that – closes to an environmental agenda for Colombia at the end of the century.
